从上半年就开始计划着在今年的盛夏去一次爱丁堡Fringe看戏的车厘子，带着时隔7年重回英国的期盼，把上海持续35度+的酷热高温天气甩在身后，一人独自踏上了前往英国的航班……

下了飞机以后，车厘子和老杜在伦敦会合，第二天变一同乘坐火车前往爱丁堡。8月的爱丁堡风和日丽，天气极好。舒服的天气让我们此次爱丁堡的看戏之旅异常开心，摩肩接踵的游客也让爱丁堡这座旅游城市前所未有的热闹、欢腾。

本期节目是车厘子和老杜在2025爱丁堡艺穗节Fringe和爱丁堡国际艺术节期间边看戏边夜聊漫谈（或日聊）录下的内容，我们的聊天遵循了看戏的时间顺序进行，由于节目时长较长，建议您先听开头的收听指南，再完整或选择性，或分段收听该期节目。

——车厘子

【本期节目你将听到】

00:01:00: 本期节目的收听指南 by 车厘子🍒

00:02:03: Day 0 在山城差点走断腿，赶上了爱丁堡国际电影节的最后一天

00:07:48: Day 1 看了3部高密度文本剧的一天，差点累垮了老杜

00:09:14: 爱丁堡国际艺术节作品：《浮士德在非洲》（Faustus in Africa!）by 南非Handspring Puppet Company 文本性很强的木偶剧

00:13:03: 舞台魔术与戏剧艺术的完美融合，Handspring Puppet在去年来过上海静安戏剧谷演出，就是语言太书面，全程英语字幕还是不太能理解

00:18:27: 主要面向爱丁堡国际艺术节会员售票，略显奇怪的Q&A环节

00:21:24: 本届Fringe体验最佳的LGBT题材舞台剧《Tom at the Farm》：失落的身份——一个城市BOY在农村的困惑与情感之旅

00:23:48: 内心世界的外化，大城市VS小地方，谎言VS真相

00:34:09: 从成熟获奖电影到舞台剧的改编，“断背山”的具象舞台式再现

00:42:12: 《Chunky Jewellery》两个好朋友关于戏剧节创排的爆笑和感动之旅，女孩子（中年女士）之间的友谊挺感人的，编排和节奏还可以更好些

00:51:00: 【Interval 1】每年都去Fringe的看戏狂人/伦敦戏剧制作人董一燃的本届Fringe严选：A Teen Odyssey/Tom at the Farm/笑忘书The Nature of Forgetting/The Last Rites

（更多关于一燃引进剧目的演出和信息可关注公众号：Performance Infinity）

01:01:50: Day 2 亚女就那么显小吗？！30多岁了参加威士忌tour还被查ID表示很郁闷；老外们对街头表演都很捧场；碰上旅游旺季+AC/DC 体育馆演唱会，爱丁堡全城都是人人人人人

01:05:13: 在舞蹈教室里表演的正统西班牙弗拉明戈演出

01:08:15: 被名字耽误的舞美和表现力很赞的爱尔兰双人舞剧《Dancehall Blues》by CoisCéim Dance Theatre

01:17:21: 才艺很全面，特别搞笑滑稽且很有设计感的阿根廷网红Luciano Rosso的模仿秀独角戏《Apocalipsync》

01:24:15: 关于苏格兰玛丽女王的当代化改编音乐剧《Mary, Queen of Rock!》by 女性主导的创作团体Pretty Knickers Productions

01:26:15: 玛丽女王+摇滚乐队女主唱，十分有趣的改编，歌很好听，演员们表演很炙热，服装很用心

01:32:10: 叙事逻辑和结构还需要更加完善，很有潜力的作品，期待它成为下一个《SIX》！

01:44:00【Interval 2】从上海去到爱丁堡参与制作交流的戏剧导演格子感受爱丁堡的阳光、演出和美食！

01:50:28: Day 3-5 社会与个体，看见与被看见，分歧与理解并存

01:51:14: 先分组，再感受，被老杜疯狂吐槽的创意互动式沉浸剧《A Teen Odyssey》

02:01:14: 关注点逐渐偏离……关于来爱丁堡看戏人群的手机品牌的讨论

02:02:53: 荷兰舞蹈剧场NDT(Nederlands Dans Theater)的最新三幕肢体舞蹈作品《Figures in Distinction》，人类群体和动物群体，到底有什么两样呢？

02:09:18: 台上手机屏幕，台下手机屏幕，荒诞照进现实

02:12:38: 从动物群体到人类群体，工业化进程给人带来的逐渐“异化”

02:21:54: 夜晚边喝酒边在爱丁堡改造的大教堂里感受氛围音乐的奇特魅力@The Hub, Castlehill, Edinburgh

《Up Late with Joe Being & Maarten Vos》

02:24:28: 钢琴+大提琴+合成器，用音乐讲述在癌症的最后时光，于阴阳生死界限间游走，Transition时期的细腻感受；带给车厘子最震撼最多感触的演出

02:26:03: Fringe返场的《Trainspotting Live》，电影《猜火车》第一部的极致沉浸式体验版，真的很沉浸很限制级！来自车厘子的忠告：慎去！

02:30:27: 最后一天的两部小戏：情感细腻，装置有趣的AI互动剧《Stampin’ in the Graveyard》by 对多媒体制作很快的Elisabeth Gunawan and KISS WITNESS

02:33:13: 来自伦敦最夯的午夜电台沉浸式体验：DARKFIELD RADIO: DOUBLE, VISITORS and ETERNAL；全黑空间里的极致音响系统体验，模拟小时候一个人在被窝里听鬼故事的场景；评价比较两极，在于能不能在黑暗中挑起你的梦魇

02:36:13: 伦敦看剧的番外篇（包括裴淳华的《Inter Alia》、《哈利波特与被诅咒的孩子》等等）也和老杜录了，下个月出

【本期主创】

第一次去爱丁堡Fringe很满足的车厘子（剧场老年人、「映现场」主理人）

老杜（戏剧爱好者、旅行爱好者）

【中插片段嘉宾】

董一燃Joanna（伦敦戏剧制作人、Performance Infinity创始人）

格子（base上海的戏剧导演&戏剧工作者）

*感谢以上两位为本期节目提供的音频素材，感谢Performance Infinity为本期节目提供福利

*本期节目于2025年8月底在爱丁堡Fringe看戏期间录制

【BGM】

Blackmore’s Night – Catherine Howard’s Fate

Rufus Wainwright – Going To A Town from Xavier Dolan’s Film《Tom at the Farm》OST

Braveheart by Imperial Orchestra

【相关节目】

连线伦敦｜留英一年，我们终于把戏带去了2024爱丁堡艺穗节！

https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/66fe98ac81cdab3a93a38754

【后期】

车厘子

【封面设计】

车厘子

🔍「映现场」

·微信公众号：「映现场Yinglive」

·小红书：「映现场」

·微博：「映现场」

【投稿&联系方式】

·邮箱：cherrying2011@126.com

·商务合作：微信cherryonsite

【进群互动】

·微信+cherryonsite进群，和大伙儿一起吃瓜唠嗑！

·「映现场Yinglive」是由车厘子发起的一档聚焦戏剧、电影、展览、音乐演出等各种舞台和现场艺术的播客。我们始终相信现场的力量！

本节目由「自由实验室FreeSoulab」制作播出。

Podcast: Play in new window | Download

剧场怪事何其多，前排吃瓜其乐无穷～

25年9月剧院吃瓜合集虽迟但到！

这里是播客「映现场」新开辟的小专栏「剧院八卦乱弹」，我们通过聊八卦的方式，围绕剧场、剧作和剧圈，用声音记录下值得被记住的种种，也希望通过这样的方式破圈，让更多的人有兴趣走进剧场，感受戏剧作为现场艺术的魅力！

上期传送门➡️剧院八卦乱弹Vol.18 发文化消费券，可能是个工资回收器？！

Part 1 上期吃瓜后续

● 《大理寺日志》宣布卡司阵容+开票，演员阵容颇为亮眼

○ 演出时间：2025年11月27日-12月14日

○ 演出地点：黄浦文化中心·大上海剧场

○ 一些亮点&期待：首先男主李饼在动画漫画中的形象都是：一只大白猫！直立行走，和人一样高的。音乐剧版应该不会进行完全复刻（否则不就是音乐剧《猫》了嘛），但是至少可以期待一下演员戴着猫猫耳朵？

○ 关于武则天：其实小方刚刚在自己的ACG节目《普通玩家》录了一期吐槽近期大热FMV游戏《盛世天下》中对于武则天武皇的弱化、恋爱脑化诠释。《大理寺日志》原作中的武明空是一位君心难测、足智近妖的皇帝，她有时出面帮助主角，给他们的探案大开方便之门。但是当主角们抽丝剥茧、寻求案情的真相之时，又会发现她是藏于许多事件阴影中的幕后黑手之一……非常有魅力的塑造！希望音乐剧版可以延续这个设定。

● 《本杰明·巴顿奇事》中文版宣布卡司+开票，观众辣评主角的卡司老的老少的少

○ 演出时间&地点：

○ 2025.11.27-12.14 上海·共舞台

● 继小剧场版出海韩国之后，音乐剧《#0528》又推出镜框版。演员从小剧场的3人一下扩展为9名演员

○ 演出时间&地点：

○2025.12.19-2025.12.31 上海人民大舞台

● 酱马可《共生之力》个人演唱会今年演出行程全部取消，时间平移至2026.6

Part 2 本期新瓜

• 《技能五子棋》全面入侵剧场！

– 在国庆前夕，《喜人奇妙夜》第二季的《技能五子棋》一夜爆火！五子棋的风也吹进了剧场，无论是舞台上的返场还是剧场外的sd，每个演员都或多或少地要来一段五子棋：你多久没有在演音乐剧的时候又唱又跳了？

• 盘点一下勇闯喜剧圈的音乐剧演员们

○ 张呈：《技能五子棋》至尊吐槽位，曾经参加过声入人心1的预录，不过没有出现在正式节目中

○ 周可人：之前参加了二喜，贡献了“二分之根号五减一”等名场面。今年和铁男、李梓溪一起参加了喜夜2，目前已经有sketch《忘不了》播出，在网上口碑很好。

○ 蛋蛋（曹琳堃）：参加了喜人奇妙夜2

○ 李秋盟、周仕麒、曹牧之、郝李英杰：阿波罗尼亚三人组，参加了一喜，贡献了很多精彩的段子，同时也是许多人入坑音乐剧的契机

○互动话题：此外还有许多音乐剧演员、话剧演员、开心麻花签约演员参加了喜剧节目，你们发现了吗？欢迎在评论区和我们分享

• 全女班音乐剧《不可淡忘的她们》官宣
• 女主角音乐剧《女巫》官宣+开票。卡司成员为三名女巫+一名男性的猎巫人

○ 2026年1月14日 – 2月1日

○ 📍 上海话剧艺术中心·D6空间

• 盘点一下目前的全女班音乐剧/话剧：

○ 她对此感到厌烦 ⛰️印刻 🪓丽兹

○ 📝疯子与赞美诗 🌫️海雾 🎹另一个莫扎特

○ 👑SIX 🪞连璧 🎭杂物间里的麦克白

○ 🦋蝶变🍷当机立断 奇美拉

• 韩改音乐剧《干花》官宣

○校园+悬疑故事，定妆照都拍得很好看！

○ 演出时间&地点：

○2025.12.19-2026.01.04 上海大剧院·中剧场

• 一台好戏嘉年华即将举办

○ 演出时间：10月31日-11月2日

○ 📍演出地点：上海文化广场 主剧场

○ 26名音乐剧演员参演。曲目包括《献给阿尔吉侬的花束》《去你的夏天》《桑塔露琪亚》《亲爱的》《宇宙大明星》等

• 音乐剧《王冠》由于音响效果太差引发争议，官方发布补偿消息仍旧引起不满

○ 近日，有多名观众发帖反应在《王冠》的演出过程中出现炸麦、杂音多等问题

○ 最新消息：制作公司已经在招新的音响师

–海外新闻

• 《悲惨世界》40周年音乐会于10.8在伦敦西区进行

○ 由 Cameron Mackintosh 制作的英语版《悲惨世界》音乐剧最初于1985年10月8日在伦敦西区首演，如今已成为西区最长寿的音乐剧，也是西区第二长寿舞台剧，仅次于阿加莎·克里斯蒂的话剧《捕鼠器》。

• 音乐剧《Beetlejuice》回归百老汇

韩国年底上演《beetlejuice》(甲壳虫汁)，卡司有金俊秀等；

时间地点是25.12.16-26.3.22 LG Art Center

明年1月新加坡巡演《beetlejuice》，车厘子已经买好票了，据说卡司很不错

• 韩国音乐剧《穿韩服的男人》字幕服务，有实时中文字幕

字幕可选范围包括韩语、日语和中文简体字幕

设有字幕专用座位

该剧25.12.2-26.3.8 在忠武艺术中心上演，卡司很好，朴恩泰、高恩成、李奎炯、申盛禄、全东奭

Part 3 营销及周边动态

• 去剧院“领鸡蛋”似乎成为了最近大家进入剧场的一大必备项目，大家来说说最近都在剧院领了什么鸡蛋？

○ 小方：最新的鸡蛋是《风声》的票根夹，说是票根夹，其实就是一张卡片上面切了四个口子。收到的最特别的鸡蛋是之前《千与千寻》电影播出30周年纪念场入门发的纪念票，就是喜欢这种不期而遇的感觉。最多接受提前半小时进场领鸡蛋

○车厘子：最近印象比较深刻的鸡蛋是过年的时候《天下第一楼》派发的特别版红包信封

■ 小方：其实很多剧院自制的鸡蛋都不如粉丝做的精致，比如在《风声》领到的阿云嘎粉丝自制的复古海报就超级精致

○互动话题：为了领鸡蛋大排长龙值得吗？你最多可以接受多久排队领鸡蛋呢？请在评论区留下你的答案。

Part 4 十月，在上海剧场看什么

Part 5 本月推荐

-小方：必须是《风声》！还有最近看的《海雾》

-车厘子：每年都要看一次的爆笑喜剧《两个人的谋杀》封箱轮了，没看过的抓紧去看呀！

【本期主创】

车厘子（剧场老年人、「映现场」主理人）

小方蛋糕（剧场吃瓜人、播客「普通玩家CommonPlayer」、「都市躺人」主播）

*本期吃瓜节目录制于2025年10月9日

*吃瓜纯属娱乐，如有冒犯，请勿对号入座

🔍「映现场」

·微信公众号：「映现场Yinglive」

·小红书：「映现场」

·微博：「映现场」

【投稿&联系方式】

·邮箱：cherrying2011@126.com

·商务合作：微信cherryonsite

【进群互动】

·微信+cherryonsite进群，和大伙儿一起吃瓜唠嗑！

·「映现场Yinglive」是由车厘子发起的一档聚焦戏剧、电影、展览、音乐演出等各种舞台和现场艺术的播客。我们始终相信现场的力量！

本节目由「自由实验室FreeSoulab」制作播出。

Podcast: Play in new window | Download

剧场怪事何其多，前排吃瓜其乐无穷～

25年8月剧院吃瓜合集虽迟但到！

这里是播客「映现场」新开辟的小专栏「剧院八卦乱弹」，我们通过聊八卦的方式，围绕剧场、剧作和剧圈，用声音记录下值得被记住的种种，也希望通过这样的方式破圈，让更多的人有兴趣走进剧场，感受戏剧作为现场艺术的魅力！

上期传送门➡️剧院八卦乱弹Vol.17 这届剧韭也太有才了！仿写rep0和“谣言澄清”帖，脑洞大开，玩梗停不下来

【本期节目的吃瓜要点如下】

Part 1 上期吃瓜后续

• 韦伯公司“Really Useful Group”真正好集团，最近更名为LW Entertainment

韦伯的IP也要进军影视界了！第一个改编的是魅影的动画版

其他相关：

-Adam Lambert版音乐剧JCS可能开启体育馆巡演

-音乐剧《猫Cats: The Jellicle Ball》（舞会版）将于2026年春季登陆百老汇

Part 2 本期新瓜

• 九三《正义必胜》晚会熟脸很多！变成大型中国音乐剧+舞剧现场

网友：希望平时坐进剧院也能吃这么好！

• 中文版《海德薇Hedwig》卡司排期定档，26年1月上演，冒海飞、张泽、崔恩尔刘浩冉出演

车厘子：场地在北外滩友邦大剧院，地方有点点大

-题外：香港版的《摇滚芭比》是由《大状王》里的阿佐郑君炽主演的

• 刘晓邑导演音乐剧《大魔术师》公布定妆照，男女演员着装差异太大引发争议

• 鼓楼西2025舞台剧《一地鸡毛》官宣，刘震云宇宙再添一员

-刘震云过往被改编为舞台剧的小说有：《我不是潘金莲》，张歆艺主演，丁一滕导演

• 许玮甯产后复出，将出演赖声川导演的全新话剧《那一年，我们下凡》

-台北2025年12月-2026年1月，上海站日期待公布

• 外滩音乐节：星光熠熠，一场爵士和音乐剧演员的狂欢

• 乐赏上海文化消费劵：看似政府福利，实则工资回收计划？

○ 互动话题：你抢到劵了吗？都买了什么项目？

PS：小方买了《六个说谎的大学生》和外滩音乐节；车厘子想买的剧不能用券T-T

–海外新闻

• 《梦微之》日文版正式发布+开票，首演竟在上海，两位演员均为日本舞台剧演员

○ 最新消息：演员生病炸场了，小方买的9月20号竟然秒变首场

• 英国演员JOJ的苹果手机丢了，通过find my iphone发现手机竟然在华强北，观众表示不如来深圳开个con顺便找手机吧

○ 后续：明年真要来深圳开音乐会找手机了

Part 3 营销及周边动态

• 音乐剧《莫里哀》快闪

○ 在文广门口&TX淮海，主演Yanis翻跟头了

• 音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》推出家族席位特别套票，大家纷纷在网上找人“拼好家”

○ 小方：卡拉马在我们这个环节出现的频率是不是有点高？真没收钱，她们真的很会搞营销啊，什么时候能看看我们台呢hhhh

Part 4 九月及国庆，在上海剧场看什么

Part 5 本月推荐

-小方：德Gala中的冷门剧小介绍（如果有人感兴趣的话可以出专题节目）

○ Lady Bess：讲述伊丽莎白女王的故事

○ Marie Antoinette：讲述两个名字缩写同为MA但命运迥异的女人的故事

○ 贝多芬：韩国EMK定制的关于贝多芬的故事，算是一种点唱机音乐剧？因为大部分曲目都是化用了贝多芬本人的作曲

○ 王室的纹章：《尼罗河的女儿》改编作品

-车厘子：8月的爱丁堡Fringe艺穗节看戏+旅游repo还在制作中，敬请期待！

【本期主创】

车厘子（剧场老年人、「映现场」主理人）

小方蛋糕（剧场吃瓜人、播客「普通玩家CommonPlayer」、「都市躺人」主播）

*本期吃瓜节目录制于2025年9月12日

*吃瓜纯属娱乐，如有冒犯，请勿对号入座

🔍「映现场」

·微信公众号：「映现场Yinglive」

·小红书：「映现场」

·微博：「映现场」

【投稿&联系方式】

·邮箱：cherrying2011@126.com

·商务合作：微信cherryonsite

【进群互动】

·微信+cherryonsite进群，和大伙儿一起吃瓜唠嗑！

·「映现场Yinglive」是由车厘子发起的一档聚焦戏剧、电影、展览、音乐演出等各种舞台和现场艺术的播客。我们始终相信现场的力量！

本节目由「自由实验室FreeSoulab」制作播出。

Podcast: Play in new window | Download

乌镇戏剧节迎来了第12年的本命年，今年的主题是“扶摇”。让我们在抢票前夕，听听戏剧工作者们对本届乌镇戏剧节部分剧目的期待和观感。

【策划、主持】

车厘子（戏剧节爱好者、「映现场」主理人）

【嘉宾】

肖竞（戏剧编剧、导演，作品《桃花扇》《罗曼蒂克偶尔到来》《奔月》等）

【本期节目你将听到】

00:06:06:《人类之城马拉松》

00:21:00:《兄弟》

00:23:17:铃木忠志的《大鼻子情圣》

00:28:12:澳大利亚背靠背剧团的《多重坏事》

00:32:44:互动剧场《一对一》

00:36:14:戏剧工作者董一燃Joanna：《一对一》介绍/该剧的灵感来源及形式/观众可以如何期待和参与/为什么将这部剧带到国内来

00:40:31:约恩·福瑟《暗影》

00:42:50:罗伯特·勒帕吉的《科克托和戴维斯》

00:46:54:睡不好的工作室胡璇艺&何齐：9年前在台湾看《科克托和戴维斯》的观感和内容介绍/选座指南

00:51:49:黄湘丽导演的《厕所在这里》

00:54:49:戏剧爱好者玥玥：去年在爱丁堡Fringe看《瞧！这个人》的前排观感

00:59:16:《三文鱼情人》

01:01:04:戏剧工作者董一燃Joanna：《三文鱼情人》的内容形式介绍/与剧团相遇的小故事

01:04:55:肖竞这次在北栅的戏梦粮仓排个人意义上比较实验性的这部小戏的由来

【感谢以下朋友提供音频素材】

-睡不好的工作室：胡璇艺（戏剧编剧）、何齐（戏剧导演）

作品《夏日声响：海鸥》《我和我私人的新华字典》《霹雳》等

-董一燃Joanna（旅英戏剧制作人、戏剧机构Performance Infinity创始人）

-玥玥（戏剧爱好者、文化行业从业者）

【相关节目】

「戏剧节」在乌镇大梦一场，戏剧节吃喝玩乐行，听这一期就够了！

乌镇快报｜排队排队排队，追星追星追星……今年的乌镇戏剧节还是那个精神乌托邦吗？

乌镇慢报｜直面生死议题，打破戏剧边界

🔍「映现场」

·微信公众号：「映现场Yinglive」

·小红书：「映现场」

·微博：「映现场」

【投稿&联系方式】

·邮箱：cherrying2011@126.com

·商务合作：微信cherryonsite

【进群互动】

·微信+cherryonsite进群，和大伙儿一起吃瓜唠嗑！

·「映现场Yinglive」是由车厘子发起的一档聚焦戏剧、电影、展览、音乐演出等各种舞台和现场艺术的播客。我们始终相信现场的力量！

本节目由「自由实验室FreeSoulab」制作播出。

Podcast: Play in new window | Download