嘉宾1号，先生来自巴基斯坦，孩子两岁；

嘉宾2号，先生是日本人，家里有两个娃。

起初我们想聊的是“跨国婚姻”：怎么认识的？怎么决定结婚？语言通不通？婚礼怎么办？后来聊着聊着，话题很自然地滑向了更真实的柴米油盐。

• 生完孩子以后，谁来照顾妈妈？
• 婆媳关系怎么处理？丈夫在中间到底该做什么？
• 孩子在几种语言里长大，会不会也有自己的小小混乱？

这不是一期猎奇的异国恋故事。它更像是两个女性讲述他们的日常生活。有奈良公园里突如其来的一束花，有巴基斯坦老家几十辆车加入婚礼队伍的热闹，也有产后深夜里孩子哭闹、婆婆指责、丈夫没接住情绪的那些时刻。

跨国婚姻听上去很远，最后落下来的，还是很近的事：好笑的瞬间，也真实的刺痛。听完会发现，最难翻译的，可能不是语言，而是委屈。

【本期对话者】

嘉宾：娟儿，静静

娟儿：两岁男孩的妈妈丨先生来自巴基斯坦

静静：两个娃儿的妈妈丨赴日生活十一年丨先生来自日本

主持人：老康、大周

老康：三年抱俩，都是男娃｜一个充满好奇心的社会学水硕｜前某大厂创新项目经理｜连续创业牛马

大周：金融民工｜家庭煮夫｜家有一岁女宝和八龄老猫｜希望挂掉的时候可以坦诚地说让这世界变更好一点儿了

【收听指南】

00:34 本期主题：跨文化家庭到底怎么过日子
01:16 两位嘉宾自我介绍
01:51 从爱情故事开始：中文老师和学生的奈良公园
04:30 一顿饭以后，他问：可以做我女朋友吗？
07:00 第一次吃对方国家的饭：全身肌肉都在抗拒
08:11 为什么后来愿意走进婚姻？
10:47 结婚前最大的担心：父母、远方和以后谁照顾谁
13:47 巴基斯坦婚礼：我像去参加了一场别人的热闹派对
17:31 日本这边没有办婚礼：亲戚太少，也有遗憾
23:08 从婚姻快进到育儿：真正变难的事来了
23:52 日本家庭的作息：十点前必须睡
28:27 两个妈妈都在，但产后还是靠自己熬
34:43 “你作为妈妈失格”：一句话留下很深的墙
40:18 最大的问题不是夫妻，而是小家庭之外的关系
45:05 孩子的语言：日语、中文、英语一起上
45:55 语言环境太复杂，干脆不开口
47:53 丈夫和丈母娘：听不懂的时候，只会说“妈妈对不起”
50:33 听得懂，反而更伤人
52:58 丈夫在婆媳关系里，不该只是转发邮件的人
57:31 文化差异到底在哪里？有时不是国家，而是家庭性格
01:01:01 最后一个问题：希望伴侣真正理解什么？
01:04:43 放手很难，因为谁在意谁难受

【关于我们】

《爸爸了吧》是由两位奶爸共同制作的播客，每周四更新，并不定期推出特别节目。

您可以在小宇宙、苹果播客、喜马拉雅、网易云音乐等平台关注我们。

欢迎留言评论，我们真诚感谢所有反馈，也期待更多创意。

加听友群或合作，请联系主播微信，备注「听友」或「合作」

老康: oldkang0927

大周: qibaobaba2408

Podcast: Play in new window | Download