EP04 Jaja大笑里,讲讲神神叨叨的墨西哥

主播 | 瑛姐 李志姐

瑛姐回村啦!从今天开始继续讲讲村里的生活。

去看了场电影。没能看成雷神,但误打误撞看了个发生在“我村儿”的故事,电影的边边角角里都是熟悉的细节。诚邀大家观看Book of Love这部电影,在主角的故事之外蹭一眼我村儿风光。

由员工Marbey的名字出发,瑛姐对李志姐开展了一次实例丰富的西语教学。喊一句Jorge,能有半条街的人回头——西语母语者重名的人怎么这么多?他们的全名为什么又那么长?分音节规则、英西名字互译、同一个名字的阴阳性两用、西语人的jaja大笑…除了有道理可循的硬核知识点,也有一些知识让人完全摸不着头脑:José María(何塞·玛利亚)的小名凭什么是Chema(切玛)?有些西语大小名真就毫不搭嘎。 

说回神仙服务员小哥Marbey,瑛姐还和李志姐聊了些“神神叨叨”的事儿。Marbey的特殊体质,包工头大叔用精油进行的神奇操作…许多无法用科学解释的事情在这片土地一再上演。有时候,不同的宗教劲儿也能往一处使。

最后还有个好消息——响应大家的呼声,李志姐为大家订购的柯巴已经在路上了!除了烧柯巴香,瑛姐还介绍了其他在墨西哥用来净化身心的方法:罗勒互抽、生鸡蛋滚身…神秘里透着生猛,是正宗的墨西哥风味。欢迎想要柯巴的朋友在评论区打call,助力日谈开通墨西哥香料产业链!


�瑛姐餐厅地址
墨西哥Chiapas州San Cristóbal de las casas,Francisco I Madero 42, Casa la Ying